To edit the current count of a page, look in the cgi-bin/counters directory in your www directory. You will see files there that start with an underscore. These files are named after the page(s) for which you've got a counter installed. You can download the these files, change the number and re-upload to change the count.
